2nd Edition - 2023

A Collection of the Gospels with Hebraic ExpressionUpdated to the Millennium Edition text, this collection covers the Four Gospels of the Brit Chadasha (New Testament) set forth in a PaRDes format, with Hebraic terms inter-lineated for key concepts.There are also direct quotes in both the Hebrew language and transliterated Hebrew for the English reader. These portions include the prayer called the Our Father, the statements made at the Last Supper, the statement at the cross, the quotation of Yesha’yahu (Isaiah) 61, plus others.One of the most important features is the inclusion of the fragments from the Gospel according to the Hebrews (Eusibeus/Jerome). This book is an indispensable resource for those who preach the Gospels and seek understanding from a Hebraic point of view.

A Collection of the Gospels with Hebraic ExpressionUpdated to the Millennium Edition text, this collection covers the Four Gospels of the Brit Chadasha (New Testament) set forth in a PaRDes format, with Hebraic terms inter-lineated for key concepts.There are also direct quotes in both the Hebrew language and transliterated Hebrew for the English reader. These portions include the prayer called the Our Father, the statements made at the Last Supper, the statement at the cross, the quotation of Yesha’yahu (Isaiah) 61, plus others.One of the most important features is the inclusion of the fragments from the Gospel according to the Hebrews (Eusibeus/Jerome). This book is an indispensable resource for those who preach the Gospels and seek understanding from a Hebraic point of view.

A Collection of the Gospels with Hebraic ExpressionUpdated to the Millennium Edition text, this collection covers the Four Gospels of the Brit Chadasha (New Testament) set forth in a PaRDes format, with Hebraic terms inter-lineated for key concepts.There are also direct quotes in both the Hebrew language and transliterated Hebrew for the English reader. These portions include the prayer called the Our Father, the statements made at the Last Supper, the statement at the cross, the quotation of Yesha’yahu (Isaiah) 61, plus others.One of the most important features is the inclusion of the fragments from the Gospel according to the Hebrews (Eusibeus/Jerome). This book is an indispensable resource for those who preach the Gospels and seek understanding from a Hebraic point of view.